Fokus Fuss AG
Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig – gerade bei Gesundheitsthemen. Hier erfahren Sie, welche Daten wir beim Besuch dieser Website bearbeiten, wozu und welche Rechte Sie haben. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
1. Verantwortliche Stelle
Fokus Fuss AG
Centralstrasse 32, 6210 Sursee, Schweiz
Telefon 041 535 91 10 · info@fokusfuss.ch
Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter dieser Adresse.
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der Infomaniak Network SA in Genf (Schweiz) gehostet. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Angaben in sogenannten Logfiles, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nach kurzer Zeit gelöscht.
3. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anliegen, Wunschzeit und Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und einen Termin zu vereinbaren. Die Angaben aus dem Formular werden uns per E-Mail über die Server unseres Hosters in der Schweiz übermittelt.
Bitte senden Sie uns über das Formular keine ausführlichen Gesundheitsangaben – diese besprechen wir gerne persönlich mit Ihnen. Ihre Angaben verwenden wir nur für Ihre Anfrage und geben sie nicht an Dritte weiter.
4. Online-Terminbuchung
Für die Online-Buchung leiten wir Sie zu Therapieplaner (therapieplaner.ch) weiter, einer Buchungsplattform für Therapie- und Gesundheitspraxen. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters. Die Daten, die Sie bei der Buchung angeben, nutzen wir zur Organisation Ihres Termins.
5. Patientendaten
Daten, die im Rahmen Ihrer Behandlung in der Praxis erhoben werden, unterliegen dem Berufsgeheimnis und werden gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen sicher aufbewahrt. Sie werden nicht über diese Website bearbeitet.
6. Karte (OpenStreetMap)
Für die Anfahrtskarte verwenden wir Kartenmaterial von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich) und die Kartenbibliothek Leaflet, die über cdnjs (Cloudflare Inc., USA) bereitgestellt wird. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie externe Inhalte erlauben oder die Karte aktiv laden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übermittelt.
7. Schriftarten (Google Fonts)
Für eine einheitliche Darstellung nutzen wir Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC, USA). Beim Aufruf der Seite lädt Ihr Browser die Schriften von Servern von Google; dabei wird Ihre IP-Adresse übermittelt. Google speichert dabei nach eigenen Angaben keine Cookies.
8. Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies. In Ihrem Browser speichern wir lediglich Ihre Sprachwahl und Ihre Entscheidung zu externen Inhalten (Local Storage). Ihre Auswahl können Sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» am Ende jeder Seite ändern.
9. Links zu anderen Websites
Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, etwa Google Maps (Routenplanung) und Google-Bewertungen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt; dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
10. Bekanntgabe ins Ausland
Bei den oben genannten Diensten (Google, Cloudflare, OpenStreetMap Foundation) können Daten in Länder ausserhalb der Schweiz übermittelt werden, auch in die USA. Wir achten darauf, dass dabei ein angemessener Schutz gewährleistet ist, etwa durch Standardvertragsklauseln oder eine Zertifizierung nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
11. Datensicherheit
Diese Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unberechtigtem Zugriff zu schützen.
12. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Personendaten zu verlangen und deren Berichtigung oder Löschung zu beantragen. Sie können einer Bearbeitung widersprechen und erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@fokusfuss.ch. Zudem können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
13. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026
Fokus Fuss AG
Protection des données
La protection de vos données personnelles nous tient à cœur, d’autant plus lorsqu’il s’agit de santé. Vous trouverez ici quelles données nous traitons lors de votre visite sur ce site, dans quel but, et quels sont vos droits. La loi suisse sur la protection des données (LPD) fait foi.
1. Responsable du traitement
Fokus Fuss AG
Centralstrasse 32, 6210 Sursee, Suisse
Téléphone 041 535 91 10 · info@fokusfuss.ch
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous joindre à cette adresse.
2. Hébergement et fichiers journaux
Ce site est hébergé par Infomaniak Network SA à Genève (Suisse). Lors de chaque visite, le serveur enregistre automatiquement des informations techniques dans des fichiers journaux : adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur et système d’exploitation. Ces données servent uniquement à assurer le fonctionnement sûr et stable du site et sont supprimées après une courte durée.
3. Formulaire de contact et e-mail
Lorsque vous nous contactez via le formulaire ou par e-mail, nous traitons vos données (nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, motif, horaire souhaité et message) afin de répondre à votre demande et de fixer un rendez-vous. Les données du formulaire nous sont transmises par e-mail via les serveurs de notre hébergeur en Suisse.
Merci de ne pas nous envoyer d’informations de santé détaillées via le formulaire : nous en parlerons volontiers avec vous en personne. Vos données sont utilisées uniquement pour votre demande et ne sont pas transmises à des tiers.
4. Réservation en ligne
Pour la réservation en ligne, nous vous redirigeons vers Therapieplaner (therapieplaner.ch), une plateforme de réservation pour cabinets de thérapie et de santé. Les dispositions de protection des données de ce prestataire s’y appliquent. Les données que vous saisissez lors de la réservation nous servent à organiser votre rendez-vous.
5. Données des patients
Les données recueillies au cabinet dans le cadre de votre traitement sont soumises au secret professionnel et conservées en toute sécurité selon les délais légaux. Elles ne sont pas traitées via ce site.
6. Carte (OpenStreetMap)
Pour le plan d’accès, nous utilisons les données cartographiques d’OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Royaume-Uni) et la bibliothèque Leaflet, fournie via cdnjs (Cloudflare Inc., États-Unis). La carte n’est chargée que si vous autorisez les contenus externes ou si vous la chargez vous-même. Votre adresse IP est alors transmise à ces prestataires.
7. Polices (Google Fonts)
Pour un affichage homogène, nous utilisons des polices de Google Fonts (Google Ireland Ltd. ou Google LLC, États-Unis). Lors de l’affichage de la page, votre navigateur charge les polices depuis des serveurs de Google, ce qui transmet votre adresse IP. Selon Google, aucun cookie n’est enregistré à cette occasion.
8. Cookies et stockage local
Nous n’utilisons aucun cookie d’analyse, de suivi ou publicitaire. Nous enregistrons uniquement dans votre navigateur votre choix de langue et votre décision concernant les contenus externes (stockage local). Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de chaque page.
9. Liens vers d’autres sites
Ce site contient des liens vers des services externes, comme Google Maps (itinéraire) et les avis Google. Des données ne sont transmises au prestataire concerné que lorsque vous cliquez sur un tel lien ; ses propres dispositions de protection des données s’appliquent alors.
10. Communication à l’étranger
Avec les services mentionnés ci-dessus (Google, Cloudflare, OpenStreetMap Foundation), des données peuvent être transmises hors de Suisse, y compris aux États-Unis. Nous veillons à ce qu’une protection adéquate soit garantie, par exemple par des clauses contractuelles types ou une certification au Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
11. Sécurité des données
Ce site est transmis de manière chiffrée via HTTPS. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte et l’accès non autorisé.
12. Vos droits
Vous avez le droit de savoir quelles données personnelles nous détenons à votre sujet et d’en demander la rectification ou la suppression. Vous pouvez vous opposer à un traitement et retirer à tout moment un consentement donné. Pour cela, écrivez-nous à info@fokusfuss.ch. Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
13. Modifications
Nous pouvons adapter cette déclaration si le site ou les exigences légales évoluent. La version publiée ici fait foi.
État : octobre 2026
Fokus Fuss AG
Privacy policy
Protecting your personal data matters to us, especially when it comes to health. Here you can find out which data we process when you visit this website, why, and what your rights are. The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) applies.
1. Controller
Fokus Fuss AG
Centralstrasse 32, 6210 Sursee, Switzerland
Phone +41 41 535 91 10 · info@fokusfuss.ch
You can reach us at this address with any questions about data protection.
2. Hosting and server log files
This website is hosted by Infomaniak Network SA in Geneva (Switzerland). Whenever the website is accessed, the server automatically stores technical information in log files, such as IP address, date and time, page visited, browser and operating system. This data is used solely to keep the website secure and stable and is deleted after a short period.
3. Contact form and email
When you contact us via the form or by email, we process your details (name, phone number, email address, request, preferred time and message) in order to answer your enquiry and arrange an appointment. Form submissions are sent to us by email via our hosting provider’s servers in Switzerland.
Please do not send us detailed health information via the form – we are happy to discuss it with you in person. We use your details only for your enquiry and do not pass them on to third parties.
4. Online booking
For online booking we redirect you to Therapieplaner (therapieplaner.ch), a booking platform for therapy and health practices. The provider’s privacy policy applies there. We use the details you enter when booking to organise your appointment.
5. Patient data
Data collected at the practice as part of your treatment is subject to professional secrecy and stored securely in accordance with the statutory retention periods. It is not processed via this website.
6. Map (OpenStreetMap)
For the directions map we use map data from OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, United Kingdom) and the Leaflet map library, provided via cdnjs (Cloudflare Inc., USA). The map is only loaded once you allow external content or load the map yourself. Your IP address is then transmitted to these providers.
7. Fonts (Google Fonts)
For consistent display we use fonts from Google Fonts (Google Ireland Ltd. or Google LLC, USA). When the page loads, your browser fetches the fonts from Google servers, which transmits your IP address. According to Google, no cookies are stored in the process.
8. Cookies and local storage
We do not use any analytics, tracking or advertising cookies. We only store your language choice and your decision about external content in your browser (local storage). You can change your choice at any time via “Cookie settings” at the bottom of every page.
9. Links to other websites
This website contains links to external services such as Google Maps (route planning) and Google reviews. Data is only transmitted to the respective provider once you click such a link; their privacy policy then applies.
10. Disclosure abroad
With the services named above (Google, Cloudflare, OpenStreetMap Foundation), data may be transferred to countries outside Switzerland, including the USA. We make sure that adequate protection is ensured, for example through standard contractual clauses or certification under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
11. Data security
This website is transmitted in encrypted form via HTTPS. We take appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss and unauthorised access.
12. Your rights
You have the right to request information about the personal data we hold about you and to have it corrected or deleted. You may object to processing and withdraw any consent given at any time. To do so, contact info@fokusfuss.ch. You can also lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
13. Changes
We may update this privacy policy if the website or legal requirements change. The version published here applies.
Last updated: October 2026